Organizado por los Departamentos de Lenguas y de Investigaci\u00f3n y Extensi\u00f3n, el Curso\u00a0\u201cMbo\u2019ekuaakatu ha mbojojaha apo guara\u00ed \u00f1e\u2019\u1ebdme\/Pr\u00e1cticas Did\u00e1cticas y Normativas en Lengua Guaran\u00ed para Docentes\u201d<\/strong>, desarrollado por el Dr. Dionisio Fleitas, se desarroll\u00f3 entre el 11 de mayo y el 20 de julio, en encuentros virtuales semanales por Google meet y actividades de aplicaci\u00f3n por correo electr\u00f3nico. Las pr\u00e1cticas de\u00a0conversaci\u00f3n en Guarani \u201c<\/strong>Jaipuru guaran\u00ed\u201d, a cargo del Mag. Sebasti\u00e1n Araujo, congregaron a participantes j\u00f3venes y adultos, de manera semanal desde el 29 de mayo y al 31 de julio.<\/p>\n El colectivo de docentes de lengua guaran\u00ed de la Licenciatura en Biling\u00fcismo Guaran\u00ed-Castellano no se ha quedado atr\u00e1s. Con la gesti\u00f3n del Departamento de Investigaci\u00f3n y Extensi\u00f3n, se lleva adelante\u00a0el Taller de Lengua y Literatura Guaran\u00ed<\/strong>, que tiene como instructor al Prof. Mauro Lugo,\u00a0<\/strong>inici\u00f3 el 22 de julio y con encuentros virtuales quincenales, finalizar\u00e1 el 30 de setiembre, con m\u00e1s de 175 participantes.<\/p>\n Finalmente, por el Mes del Idioma Guaran\u00ed, el Proyecto Institucional \u201cOmongetajereku\u00e9ra \u2013 Conversatorios\u201d<\/strong>, ofrece a la comunidad encuentros semanales de una hora, con la participaci\u00f3n de un promedio de 150 docentes, estudiantes, comunicadores, con temas como: Guarani \u00f1e\u2019\u1ebd jeporu \u00f1e\u2019\u1ebdtekuaa jehechakua rupi, a cargo del Dr. Carlos Ferreira Qui\u00f1onez; Guarani \u00f1e\u2019\u1ebd jeporu \u00f1e\u2019\u1ebdpoty, por el Lic. Feliciano Acosta; Guarani kuaagua\u2019u rehe, por el Dr. Miguel \u00c1ngel Ver\u00f3n y tendr\u00e1 su clausura este viernes 28 de agosto con la participaci\u00f3n de Mag. Ladislaa Alcaraz de Silvero, G\u00d1R Rereku\u00e1ra Papap\u00fdva, Paragu\u00e1i \u00d1e\u2019\u1ebdngu\u00e9ra S\u00e3mbyhyh\u00e1ra. \u00d1e\u2019\u1ebdr\u00e3\/Tema: Guarani jeporu mombarete ogapy guive ha temimo\u0129mby guive. El fortalecimiento del uso del guaran\u00ed desde el hogar y las instituciones.<\/p>\n Es importante destacar dos proyectos de investigaci\u00f3n aplicada que est\u00e1n en vigencia para aportar desde la academia a la difusi\u00f3n de la lengua guaran\u00ed. El primero es\u00a0\u201cDesarrollo de Recursos Multimedios para el Aprendizaje y la ense\u00f1anza de la lengua guaran\u00ed en l\u00ednea\u201d<\/strong>, que con el financiamiento del CONACYT, acaba de iniciarse y cuyo investigador principal es el Mag. Ernesto L\u00f3pez. Y el segundo,\u00a0\u201cT\u00e9cnicas de procesamiento de lenguaje natural para el guaran\u00ed: con miras a un traductor autom\u00e1tico\u201d<\/strong>, liderada por el Ing. Aldo \u00c1lvarez, investigador del rectorado, que en octubre-noviembre del 2019 hab\u00eda tenido su \u201cHackat\u00f3n Ling\u00fc\u00edstico\u201d, como estrategia para la recolecci\u00f3n de informaci\u00f3n.<\/p>\n Es importante destacar que todas estas actividades gestionan su comunicaci\u00f3n a trav\u00e9s de grupos de whatsapp que mantienen el intercambio entre docentes y estudiantes con acad\u00e9micos y estudiosos de la lengua guaran\u00ed, que han resultado en una interesante din\u00e1mica de intercambio de consultas ling\u00fc\u00edsticas, generaci\u00f3n y difusi\u00f3n de conocimientos y experiencias, necesarios para el fortalecimiento de la normalizaci\u00f3n de la lengua guaran\u00ed en espacios formales.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/archivo.uni.edu.py\/2018-2023\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/conservatorios-800x445.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"