En la fecha se hizo la presentaci\u00f3n de la novela \u201cTatukua\u201d, obra literaria escrita en guaran\u00ed. La actividad se llev\u00f3 a cabo en el bloque 7 de la Universidad Nacional de Itap\u00faa con presencia de las principales autoridades de la Facultad de Humanidades, docentes y estudiantes tanto de la UNI como de otras instituciones educativas.<\/p>\n
Ko mombe\u2019upyrysu he\u00f1\u00f3i upe jasyapy 2017 \u2013 pe, FONDEC \u00f1epytyv\u00f5 rupive ha Servilibro ndive o\u00f1embokuatia. Ohai ipr\u00f3logo Ku\u00f1akarai Ladislaa Alcaraz de Silvero, Ministra Secretaria de Pol\u00edticas Lingu\u00edsticas ha Karai Domingo Aguilera, Presidente de la Academia de la Lengua Guaran\u00ed.<\/p>\n
Haih\u00e1ra ohesa\u2019\u0177ijo mombe\u2019upyrusu iajpeku\u00e9guio ha hyep\u00fdguio. Omombe\u2019u mba\u2019\u00e9pa oguereko hyep\u00fdpe, arareko, \u00f1e\u2019\u1ebdpor\u00e3ngu\u00e9ra oipur\u00fava, mba\u2019\u00e9pa ohupytyse, ha mba\u2019e mba\u2019\u00e9repa o\u00f1e\u2019\u1ebd.<\/p>\n
Seg\u00fan remarc\u00f3 el escritor, la obra fue escrita con la intenci\u00f3n de buscar la reivindicaci\u00f3n de la cultura oral, rural, de tierra adentro, el rescate ling\u00fc\u00edstico cultural, la reinvindicaci\u00f3n del guaran\u00ed hablante, la reinvindicaci\u00f3n de la lengua guaran\u00ed. \u201cCon esto intent\u00e9 demostrar que se puede construir una obra literaria extensa y polis\u00e9mica en guaran\u00ed\u201d expres\u00f3.<\/p>\n
La obra abarca una multiplicidad de temas que guardan relaci\u00f3n con la revoluci\u00f3n del 47, la segunda guerra mundial, la vida del campo, el amor, el rencor, la p\u00e9rdida de la identidad, la infidelidad, el machismo, las ilusiones frustradas, mitos, el existencialismo, la pobreza, el infortunio, el dolor, la religiosidad popular, entre otros.<\/p>\n
Dentro de los 12 cap\u00edtulos con que cuenta la novela se pueden encontrar aspectos referidos a la superstici\u00f3n y religiosidad, el ate\u00edsmo, y el relativismo moral. La creencia de la existencia de un ser mitol\u00f3gico \u201cTatujar\u00fdi\u201d (duende, protector del armadillo)<\/p>\n
Remarc\u00f3 tambi\u00e9n que en la obra \u201cno hay h\u00e9roes ni villanos\u201d, pues no se trata de una novela moralista.<\/p>\n
Al t\u00e9rmino de su exposici\u00f3n habl\u00f3 del origen de su producci\u00f3n, de las principales dificultades que tuvo para concluir la obra, la elecci\u00f3n del nombre de la novela \u00a0y, finalmente \u00a0dej\u00f3 al lector la posibilidad de leer su obra y sacar sus propias conclusiones.<\/p>\n\n\t\t