{"id":14637,"date":"2015-08-27T22:41:57","date_gmt":"2015-08-27T22:41:57","guid":{"rendered":"http:\/\/uni.edu.py\/?p=14637"},"modified":"2015-08-28T14:29:17","modified_gmt":"2015-08-28T14:29:17","slug":"i-foro-departamental-de-bilinguismo-guarani-castellano-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archivo.uni.edu.py\/2014-2017\/i-foro-departamental-de-bilinguismo-guarani-castellano-2\/","title":{"rendered":"I Foro Departamental de Biling\u00fcismo Guaran\u00ed-Castellano"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Se dio apertura en horas de la tarde de hoy el I Foro Departamental de Biling\u00fcismo Guaran\u00ed-Castellano (\u00d1emongetajere Pete\u0129ha \u00f1e&#8217;ekoi itapuapegua Guarani-Castellano rehe), que se desarrolla enla Sala de Sesiones de la Junta Departamental de la Gobernaci\u00f3n de Itap\u00faa, dirigido a educadores de todos los niveles, instituto de Formaci\u00f3n Docente, carreras universitaria de las \u00e1reas de Educaci\u00f3n y Lenguas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La actividad es organizada por la Secretar\u00eda de Educaci\u00f3n y Cultura de la Gobernaci\u00f3n de Itap\u00faa, la Universidad Nacional de Itap\u00faa (UNI), la Facultad de Humanidades Ciencias Sociales y Cultura Guaran\u00ed-UNI y la Secretar\u00eda de Educaci\u00f3n y Cultura de la Gobernaci\u00f3n de Itap\u00faa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El foro se inici\u00f3 con las palabras del <em>Dr<\/em><em>. <\/em><em>Antonio Kiernyezny Rovate, sobre la importante del biling\u00fcismo y de la realizaci\u00f3n del Foro. Posteriormente lo hizo la Dra. Cristina Madrazo de Ojeda, Directora de la Secretar\u00eda de Educaci\u00f3n y Cultura de la Gobernaci\u00f3n de Itap\u00faa.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Seguidamente la Dra. Mar\u00eda Elvira Mart\u00ednez y la Dra. Mar\u00eda Eva Mansfeld, representantes de la Comisi\u00f3n Nacional de Biling\u00fcismo, tuvieron a su cargo la primera ponencia sobre \u201cAnteproyecto del Plan Nacional Educaci\u00f3n Biling\u00fce\u201d.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>M\u00e1s tarde el Lic. Celso Ram\u00edrez, representante de la Coordinaci\u00f3n Departamental de Educaci\u00f3n, disert\u00f3 sobre \u201cLa Realidad de la educaci\u00f3n biling\u00fce en el Departamento de Itap\u00faa: Alcances e implicancias\u201d.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Luego la ponencia del Dr. Nicholas Gynan sobre \u201cFundamentos ling\u00fc\u00edsticos de la normativizaci\u00f3n del guaran\u00ed\u201d.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Finalmente se realiz\u00f3 la presentaci\u00f3n del Proyecto presentado por la Facultad de Humanidades, Ciencias Sociales y Cultura Guaran\u00ed adjudicado por CONACYT. T\u00edtulo del Proyecto \u201cEl multiling\u00fcismo en el departamento de Itap\u00faa: las lenguas oficiales, ind\u00edgenas y extranjeras en contacto!\u201d.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cabe resaltar que la Gobernaci\u00f3n de Itap\u00faa mediante la Resoluci\u00f3n N\u00ba 801\/2015 declara de Inter\u00e9s Departamental el \u201cPrimer Foro Departamental de Biling\u00fcismo Guaran\u00ed \u2013 Castellano\u201d a realizarse el d\u00eda Jueves 27 de Agosto organizado por la Facultad de Humanidades, Ciencias Sociales y Cultura Guaran\u00ed de la Universidad Nacional de Itap\u00faa conjuntamente con la Secretar\u00eda de Educaci\u00f3n y Cultura a cargo de la Msc. Cristina Madrazo de Ojeda.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Adem\u00e1s, la Gobernaci\u00f3n de Itap\u00faa apoya y acompa\u00f1a el trabajo que realiza la Secretar\u00eda de Pol\u00edticas Ling\u00fc\u00edsticas, espec\u00edficamente la Direcci\u00f3n General de Documentaci\u00f3n y Promoci\u00f3n de Lenguas Ind\u00edgenas a cargo de la Mg. Mar\u00eda De Las Nieves Montiel, de la Secretar\u00eda de Pol\u00edticas Ling\u00fc\u00edsticas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-14637 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/archivo.uni.edu.py\/2014-2017\/i-foro-departamental-de-bilinguismo-guarani-castellano-2\/2-foro-2\/'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/archivo.uni.edu.py\/2014-2017\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/2-Foro-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/archivo.uni.edu.py\/2014-2017\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/2-Foro-150x150.jpg 150w, https:\/\/archivo.uni.edu.py\/2014-2017\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/2-Foro-192x192.jpg 192w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/archivo.uni.edu.py\/2014-2017\/i-foro-departamental-de-bilinguismo-guarani-castellano-2\/3-foro\/'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/archivo.uni.edu.py\/2014-2017\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/3-Foro-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/archivo.uni.edu.py\/2014-2017\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/3-Foro-150x150.jpg 150w, https:\/\/archivo.uni.edu.py\/2014-2017\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/3-Foro-192x192.jpg 192w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/archivo.uni.edu.py\/2014-2017\/i-foro-departamental-de-bilinguismo-guarani-castellano-2\/4-foro\/'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/archivo.uni.edu.py\/2014-2017\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/4-Foro-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/archivo.uni.edu.py\/2014-2017\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/4-Foro-150x150.jpg 150w, https:\/\/archivo.uni.edu.py\/2014-2017\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/4-Foro-192x192.jpg 192w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/archivo.uni.edu.py\/2014-2017\/i-foro-departamental-de-bilinguismo-guarani-castellano-2\/5-foro\/'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/archivo.uni.edu.py\/2014-2017\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/5-Foro-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/archivo.uni.edu.py\/2014-2017\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/5-Foro-150x150.jpg 150w, https:\/\/archivo.uni.edu.py\/2014-2017\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/5-Foro-192x192.jpg 192w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/archivo.uni.edu.py\/2014-2017\/i-foro-departamental-de-bilinguismo-guarani-castellano-2\/6-foro\/'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/archivo.uni.edu.py\/2014-2017\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/6-Foro-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/archivo.uni.edu.py\/2014-2017\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/6-Foro-150x150.jpg 150w, https:\/\/archivo.uni.edu.py\/2014-2017\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/6-Foro-192x192.jpg 192w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Fuente: Direcci\u00f3n de Comunicaciones (Dcom)<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se dio apertura en horas de la tarde de hoy el I Foro Departamental de Biling\u00fcismo Guaran\u00ed-Castellano (\u00d1emongetajere Pete\u0129ha \u00f1e&#8217;ekoi itapuapegua Guarani-Castellano rehe), que se desarrolla enla Sala de Sesiones de la Junta Departamental de la Gobernaci\u00f3n de Itap\u00faa, dirigido a educadores de todos los niveles, instituto de Formaci\u00f3n Docente, carreras universitaria de las \u00e1reas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":14638,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[86,54,431],"tags":[17],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/archivo.uni.edu.py\/2014-2017\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/1-Fioro.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archivo.uni.edu.py\/2014-2017\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14637"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archivo.uni.edu.py\/2014-2017\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archivo.uni.edu.py\/2014-2017\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivo.uni.edu.py\/2014-2017\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivo.uni.edu.py\/2014-2017\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14637"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/archivo.uni.edu.py\/2014-2017\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14637\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14657,"href":"https:\/\/archivo.uni.edu.py\/2014-2017\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14637\/revisions\/14657"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivo.uni.edu.py\/2014-2017\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archivo.uni.edu.py\/2014-2017\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivo.uni.edu.py\/2014-2017\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivo.uni.edu.py\/2014-2017\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}