En la mañana de ayer, la Vicerrectora en Ejercicio de la Universidad Nacional de Itapúa, Prof. Dra. Yilda Agüero de Talavera, recibió en su despacho a la Ministra Ejecutiva de la Secretaría de Políticas Lingüísticas de Paraguay, magister Ladislaa Alcarás de Silvero, a quien le informó de los principales logros institucionales en favor de la consolidación del idioma guaraní en nuestro país.
“Quizá el hecho más importante que hemos alcanzado como universidad haya sido la creación de la primera carrera de Bilingüismo Guaraní Castellano a nivel nacional”, le expresó la Dra. Yilda Agüero con orgullo a Ladislaa Alcarás al comienzo de la entrevista, nombrando a los primeros docentes: María Elvira Martínez de Campos, María Eva Manfeld de Agüero, Domingo Ramírez, David Galeano, Feliciano Acosta, Carlos Ferreira, entre otros.
Por su parte, la Ministra también agradeció la atención recibida a su comitiva, integrada por la Directora General de la Dirección de Documentación y Promoción de las Lenguas Indígenas, María de las Nieves Montiel y el responsable del Departamento General de la Dirección de Planificación Lingüística, Miguel Ángel Verón.
En la esta entrevista trataron varios puntos, entre ellos, prever un convenio de trabajo que facilite los procesos de consolidación del uso de la lengua vernácula, a través de investigaciones a las etnias y el impacto de la lengua de contacto, sus prácticas y actitudes con otras naciones; intercambio de información institucional, inserción del guaraní como asignatura ordinaria en las mallas curriculares de todas las carreras que ofrece la UNI, metodologías de enseñanza del guaraní para las diferentes disciplinas o carreras, capacitación a los docentes y otros emprendimientos conjuntos que fomenten la valoración y consolidación del uso de la lengua guaraní y su vinculación con otras de origen extranjero.
“Queremos apoyo tangible de la UNI a las lenguas de nuestro país” expresó la magister Alcarás, a lo que la Dra. Agüero le respondió con seguridad: “Nosotros tenemos los recursos humanos especializados para concretarlo”
En otro momento, la Secretaría de Políticas Lingüísticas analizó la necesidad de certificar a todos los profesionales de la lengua guaraní como “traductor profesional” en el área, y dignificar esa función.
La entrevista finalizó con la expresión de apoyo por parte de las principales autoridades de la UNI, ocasión en que la Dra. Agüero expresó el mensaje del Rector de la UNI, Ing. Hildegardo González, dirigido a Alcarás, “Siempre expresamos nuestro rotundo apoyo a la Licenciatura de Bilingüismo Guaraní-Castellano en su proceso de consilidación y crecimiento”
Acompañaron a la Dra. Agüero, las docentes del área de lengua de la Facultad de Humanidades, Ciencias Sociales y Cultura Guaraní, Lic. Mirtha Lugo y la Magister Gloria Arias y el Jefe de Comunicaciones del Rectorado, Cristian Balcázar.
Fuente: Departamento de Comunicaciones del Rectorado (Dcom)
Los comentarios estan cerrados.