Primera egresada en Ciencias de la Educación con mención en Ciencias Sociales

Lic.Mirian Beatriz Lisnichuk Fialkowki.

Brillante defensa de tesis, con calificación 5. No podía comenzar de otra manera su trabajo de tesis, pues se basó sobre las costumbres vigentes de los inmigrantes ucranianos en la capital de Itapúa. Lo hizo con el pasaje principal del himno de aquel país que indica “La Gloria de Ucrania no ha perecido, ni su libertad tras nosotros compatriotas, el destino se sonríe una vez más. Nuestros enemigos desaparecerán, al igual que el rocío de la mañana al sol.
Y en nosotros también se pronunciará, hermanos, en una tierra libre…Vamos a fijar en nuestras almas y de las entidades para alcanzar nuestra libertad. Y vamos a mostrar que nosotros, hermanos, somos de la Nación Kozak”.

La flamante Licenciada en Ciencias de la Educación, con mención en Ciencias Sociales, es la primera egresada de la Universidad Nacional de Itapúa (UNI) en esta especialidad, de ahí toda la emoción que tuvo en su entorno, ya sea dentro de los docentes que estaban en la mesa examinadora, Adrián Rodríguez, Oscar Galeano, Gloria Arias, Carmen Rivas de Martínez, Ingrid Paredes y el Decano de Humanidades Hermenegildo Cohene, como asimismo, en los familiares de la expositora.

Las causas de la migración

Uno de los aspectos mencionados por la tesista se refirió a los motivos de las diversas migraciones, entre ellas las de los ucranianos, la falta de trabajo, las guerras en su país de origen. Y la Nación que los recibió, en este caso Paraguay, salía también de grandes guerras, de la necesidad de gente laboriosa.

Historicó que en el año l910, la primera persona en llegar a nuestro país fue Emilian Elías Paduchak. Doce años después otros dos ucranianos, Constantino Zuakán e Iaudoj Lurchein. Pero la gran migración hacia la zona de Itapúa, como ser su capital Encarnación, asimismo Cap. Miranda, Fram, Carmen del Paraná, Obligado, Alborada, fue entre l924 a l939.

“U-KRAINA” =Tierra Propia

Una de las voces de donde provendría la palabra UCRANIA seria, aquella expresión. El idioma ucraniano se constituye en una de las 3 lenguas eslavas del grupo oriental.

Al extraer uno de los pasajes del trabajo de tesis, rescatamos entre otras afirmaciones del escritor Roberto Zub Kurylowicz “Cuenta las dificultades apuntadas por los colonos, están las distancias para llegar a la ciudad, la falta de caminos y puentes como asimismo la desaprobación jurídica y social”. Pinta tan sólo uno de los aspectos de las penurias que tuvieron que pasar las primeras familias en estas tierras fértiles de Itapúa, pero también esquivas e inhóspitas.

Costumbres que no se perdieron

En su relato la Lic.Mirian Beatriz Lisnichuk Fialkowki, expuso que entre las costumbres que siguen vigente dentro de dicha colectividad están las Fiestas Patronales (de Ucrania), la Pascua, la Navidad (que ellos recuerdan el 6 de Enero), las comidas dulces y el culto a los muertos en los camposantos. En cambio aquellas que se perdieron citó los festejos de los casamientos (que duraban 3 días) gran parte la utilización del idioma en las casas y las músicas.

Directora de tesis: la Vicerrectora, M.Sc. Yilda Agüero de Talavera

Cabe apuntar que la prof. Yilda Agüero de Talavera, conforme indicó la expositora, brindó en todo momento su decidido apoyo para la concreción final de la tesis. Sus palabras de agradecimientos al concluir su exposición fueron “Un homenaje a los ucranianos y a sus descendientes por su arduo trabajo, su sacrificio muy grande colaborando enormemente también para el desarrollo de lo que hoy es la ciudad de Encarnación, refiriéndose a la capital departamental, teniendo en cuenta que el título de sus tesis es “Costumbres vigentes de los inmigrantes ucranianos en la ciudad de Encarnación”.

Un cinco felicitado

A poco de concluir su exposición, fue el momento de las preguntas por parte de la mesa examinadora, contestando absolutamente todas y con total seguridad así como fue su exposición, por lo que tras la reunión de la mesa examinadora, obtuvo un 5 felicitado. Quien anunció dicha calificación fue el Decano de Humanidades Ciencias Sociales y Cultura Guaraní, Lic. M.Sc Hermenegildo Cohene.

Tras culminar tanto el desarrollo de la exposición como también las respuestas a las interrogantes, los presentes degustaron comidas típicas de Ucrania, tales como El Perogy, Medovyk, Varenyky y el Bichy.