Mercosur, Integración e Interlocución: Lengua y Cultura

Encarnación, 7 de junio de 2012.

Bajo la Coordinación de la Universidad Federal Fluminense (UFF), este proyecto nuclea a 9 universidades en el contexto del Programa de Movilidad Mercosur (PMM): U. Fluminense, U. Federal de Uberlandia, U. Federal de Mato Grosso do Sul y U. Federal de Lavras por Brasil; U. Nacional de Córdoba, U. Nacional de Villa María (Córdoba), U. Nacional de Sur , por Argentina; Universidad de la República, por Uruguay y la UNI, por Paraguay-

La Universidad Nacional de Itapúa, a través de la Facultad de Humanidades, Ciencias Sociales y Cultura Guaraní participa de este proyecto que, pretende ser una base para la Movilidad Estudiantil en el MERCOSUR. Por ello, ofrece cursos en vacaciones (febrero y julio) de Lengua, Cultura e Historia de los países que componen el bloque. Estos están a cargo de docentes de las distintas universidades que componen el Proyecto. Son 72 horas intensivas de curso, durante 15 días seguidos, de mañana y tarde, con una certificación que otorga la universidad sede.

La primera ronda de cursos se realizó en febrero-marzo de 2012. Recibieron los cursos los estudiantes de Mato Grosso, Uberlandia, Córdoba, Villa María y Montevideo. Los profesores de la UNI que desarrollaron cursos fueron a Uberlandia: Gloria Arias y Alicia Martínez, para Lengua y Cultura/Historia; en Mato Grosso estuvieron Mirtha Lugo y Miguel Ángel Alfonso, para los mismos módulos; en Córdoba desarrolló el curso de Cultura e Historia, Sebastián Araujo; en Villa María, lo hizo Wilfrido Giménez y en Montevideo, Sintia Ortiz.

Para la Segunda Ronda será del 2 al 14 de julio de este año. Corresponde recibir los cursos a las Universidades restantes: Fluminense y Lavras (Brasil), Nacional del Sur (Argentina) y la UNI (Paraguay).

Nuestros profesores que irán a estas universidades son: a la Fluminense: Estela Trinidad (Lengua) y Carmen Rivas (Cultura/Historia); a la de Lavras: Oscar Galeano (Lengua) y Adrián Rodriguez (Cultura) y, a la Nacional del Sur, Teresita Bertolini (Cultura/Historia).

La UNI, por su parte, recibirá los cursos de parte de docentes de la Fluminense (curso de portugués) y Uberlandia (Cultura/Historia), Nacional de Villa María (Cultura/Historia) y Universidad de la República de Uruguay (Cultura/Historia). Un solo profesor dictará los cursos de portugués, durante las 36 horas de curso, mientras que los de cultura e historia, desarrollarán los tres módulos que les corresponde, en cuando a las particularidades de sus países.

En la UNI, bajo la Coordinación Académica de Mirtha Lugo y Sintia Ortiz, por la Facultad de Humanides, mientras que la Coordinación Institucional está a cargo de Nelly Monges, por el Rectorado. A la fecha, se realizan reuniones semanales con los docentes que representarán a la UNI para organizar sus programas y orientarles sobre sus viajes; se ha realizado la sensibilización en cada Facultad y cursos para los cuales está destinado este Proyecto (tercero, cuarto, quinto y sexto semestres; segundo y tercer cursos) para la participación de los estudiantes quienes han manifestado su entusiasmo por participar. El cupo de estudiantes solicitado por los docentes fue de 35 estudiantes; no obstante, la UNI ha cursado la convocatoria a para 45 plazas, de las Facultades con carreras no acreditadas, referencia que se debe tener en cuenta en el marco del PMM.

Hay que recordar que estos cursos están destinados a estudiantes regulares, con al menos el 40% de los cursos aprobados, que demuestren interés en la apertura cultural y lingüística y que por lo mismo, estén en condiciones e interesados en realizar movilidad estudiantil en el Programa Piloto de Movilidad, que ya se estará implementando en el segundo semestre de este año. Como esta ronda de cursos, debía realizarse ya el año pasado, el proyecto debió culminar en febrero; retrasos en la asignación de fondos por la Unión Europea, hizo que la ronda correspondiente a julio del año pasado, pasara para este año.