Sensibilización Social hacia la Educación Bilingüe

En pleno desarrollo de la mesa de diálogo, organizado por el MEC.

Encarnación, 15 de abril de 2010

En el salón de reuniones del Ministerio de Educación y Cultura (MEC) de la capital del país, en la jornada del jueves 8 de abril, se desarrolló una nueva mesa de diálogos sobre educación bilingüe que organiza el Ministerio mencionado, en forma conjunta con la Comisión Nacional de Bilingüismo, como igualmente un grupo de profesionales gestores de las lenguas del Paraguay.

La invitación a la UNI, vino a nombre de la Lic. M.Sc Lucila Bogado de Scheid, Directora General Académica y de Investigación, quien derivó su representación al Vicedecano de la Facultad de Humanidades, Prof. M.Sc Oscar Galeano. Cabe señalar que asistieron igualmente dos profesionales quienes prestan servicios en Humanidades, las doctoras María Elvira Martínez de Campos, quién ofició de moderadora y María Eva Mansfeld de Agüero.

Una vez más se discutieron aspectos que se relacionan a los desafíos y oportunidades en los que se implementa la enseñanza del aprendizaje en castellano y guaraní en nuestro país.

El primer expositor fue el conocido hombre de comunicación y publicista, con un amplio currículo en marketing, Ernesto García. Habló en su carácter de “experto en estrategia de la comunicación”. Puso de manifiesto que a nivel país, se pretende la realización de una campaña de sensibilización social hacia la educación bilingüe en Paraguay.

“Valoración, prestigio apropiación efectiva hacia las dos lenguas”

El enfoque no solamente será dirigido hacia el idioma guaraní, sino también al castellano. Debemos dijo, tener una “apropiación efectiva” por nuestra calidad de tener dos idiomas oficiales, sin distinción. Debemos buscar, en todos los estamentos que las enseñanzas se desarrollen con un rigor científico. Que el guaraní, no sea “una piedra en el saber y que tenga motivación propia”. El idioma guaraní, sin detrimento al castellano, así como las grandes marcas deben constituirse en un verdadero patrimonio. Las soluciones deben ser de fondo, pero no en forma imperativa sino, con incentivos técnicos, pues la imposición ya no ha dado resultado, sostuvo en una amplia exposición Ernesto García.